Το περιστατικό σημειώθηκε στο Ελανκούρ στην Ιβελίν κοντά στο Παρίσι.
Όπως μετέδωσε το AFP και ανέφερε στην ιστοσελίδα της η εφημερίδα Le Monde, δύο αστυνομικοί τέθηκαν υπό κράτηση.
Έχουν ξεκινήσει δύο έρευνες--η μια για "άρνηση συμμόρφωσης" και η άλλη για "ακούσιο τραυματισμό προκληθέντα από οδηγό".
Στα τέλη Ιουνίου, ο θανάσιμος τραυματισμός του 17χρονου Ναέλ από σφαίρες αστυνομικού κατά τη διάρκεια τροχονομικού ελέγχου στο προάστιο Ναντέρ του Παρισιού προκάλεσε επεισόδια και λεηλασίες που διήρκεσαν πέντε μέρες.
