Newsroom Ο 26χρονος απόφοιτος της Νομικής Σχολής είχε δώσει από την προηγούμενη εκπομπή τη σωστή απάντηση στην ερώτηση των 15.000 ευρώ και επέστρεψε με μόλις τρεις ερωτήσεις να τον χωρίζουν από το μεγάλο ποσό, το οποίο και τελικά κατέκτησε.
Ο νεαρός παίκτης συμμετείχε στο παιχνίδι με σκοπό να εξασφαλίσει το ποσό που θα του επιτρέψει να χρηματοδοτήσει, μεταξύ άλλων, τις σπουδές του σε διδακτορικό επίπεδο. Παράλληλα, είχε και έναν πιο προσωπικό λόγο για την παρουσία του στο πλατό του ΑΝΤ1, να πάρει μια άτυπη «ρεβάνς» για τον πατέρα του, ο οποίος είχε δηλώσει συμμετοχή στο ίδιο παιχνίδι πριν από αρκετά χρόνια, αλλά δεν κατάφερε να φτάσει στο στούντιο και να παίξει.
Η καθοριστική ερώτηση των 100.000 ευρώ ήταν: «Πώς μεταφράζεται η ονομασία Χονγκ Κονγκ;». Ο Φίλιππος Μπεκιάρης απάντησε σωστά, επιλέγοντας την Γ επιλογή δηλαδή, «Αρωματικό Λιμάνι», η οποία αποτελεί τη κυριολεκτική μετάφραση του τοπωνυμίου από τα καντονέζικα.
Πώς προέκυψε η ονομασία «Χονγκ Κονγκ»
Η ονομασία «Χονγκ Κονγκ» είναι φωνητική απόδοση του «Heung Gong», και σημαίνει «Εύοσμο Λιμάνι» ή «Fragrant Harbour» στα αγγλικά. Σύμφωνα με ιστορικούς, η ονομασία συνδέεται με το παρελθόν της πόλης ως κόμβος εμπορίου αρωματικών ρητινών και κυρίως του πολύτιμου ξύλου agarwood, γνωστού και ως «Βασιλιάς του Λιβανιού». Ακόμη και σήμερα, μόλις λίγα γραμμάρια ρητίνης agarwood μπορούν να πωληθούν έναντι χιλιάδων δολαρίων.
Κατά τις περιόδους των δυναστειών Μινγκ (1368–1644) και Κινγκ (1636–1912), τα χωριά γύρω από την περιοχή του σημερινού Χονγκ Κονγκ, γνωστά πλέον ως New Territories, διακρίνονταν για την παραγωγή λιβανιού. Το πολύτιμο αυτό εμπόρευμα φορτωνόταν σε κινέζικα παραδοσιακά πλοιάρια (junk boats) και μεταφερόταν μέσω του λιμανιού του Αμπερντίν (Aberdeen Harbour) σε άλλες επαρχίες της Κίνας, στην υπόλοιπη Ασία και ακόμη και ως την Αραβία.
