Συγκεκριμένα, η ανωτέρω ημεδαπή τραυματίστηκε κατά τη διέλευση της στο κύριο κατάστρωμα του σκάφους, όταν απώλεσε την ισορροπία της με συνέπεια την πτώση της επί πρωραίου κρυστάλλινου παράθυρου καμπίνας και τη θραύση αυτού με αποτέλεσμα τον τραυματισμό της.
Άμεσα παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες στην 50χρονη κατόπιν επικοινωνίας με Γενικό Νοσοκομείο – Κ.Υ. Νάξου και στη συνέχεια η ανωτέρω τραυματίας μεταφέρθηκε στον λιμένα Αγίας Άννας, όπου παρελήφθη από ασθενοφόρο όχημα του ΕΚΑΒ και διεκομίσθη στο Γενικό Νοσοκομείο – Κ.Υ. Νάξου για περίθαλψη, απ' όπου και εξήλθε.
