Η σχετική ομοιότητά τους, κάνει συχνά τον γραπτό και προφορικό μας λόγο να «γεννά» γλωσσικά «μαργαριτάρια», καθώς πολλές φορές αντικαθιστούμε λαθεμένα το ένα με το άλλο επίρρημα μπερδεύοντας τη σημασία τους.
Το κάθε ένα από αυτά όμως, έχει ξεχωριστή σημασία ανάλογη της έννοιας που επιθυμούμε να εκφράσουμε στο λόγο μας.
Τέλος όμως η θεωρία! Πάμε να δούμε τα ζεύγη παρόμοιων επιρρημάτων στην πράξη και να αποσαφηνίσουμε με παραδείγματα την ορθή τους έννοια μέσα στις προτάσεις μας. Η μη σωστή τους χρήση δυστυχώς, αποτελεί από τα πιο συχνά λάθη που κάνουμε στη γλώσσα μας! Λάθη που γίνονται από όλους μας! Ιδού λοιπόν:
Απλά – Απλώς
Απλά σημαίνει με απλότητα.
π.χ. Διατύπωσε απλά τη θεωρία του
π.χ. Ντύνεται συνήθως απλά.
Απλώς σημαίνει μόνο.
π.χ. Ήρθα απλώς για να σε δω.
π.χ. Μου εξέφρασε απλώς τις αντιρρήσεις του.
Άμεσα – Αμέσως
Άμεσα σημαίνει απευθείας, χωρίς τη μεσολάβηση κάποιου.
π.χ. Μου είπε άμεσα τι ήθελε.
π.χ. Το θέμα με αφορούσε άμεσα.
Αμέσως σημαίνει χωρίς αργοπορία
π.χ. Έσπευσαν αμέσως και ανέλαβαν δράση
π.χ. Μου μίλησε αμέσως μόλις έφθασα.
Αδιάκριτα – Αδιακρίτως
Αδιάκριτα σημαίνει χωρίς διακριτικότητα, αγενώς
π.χ. Συμπεριφέρθηκε αδιάκριτα παρεμβαίνοντας στη συζήτηση.
π.χ. Επεμβαίνει αδιάκριτα στα προσωπικά μου θέματα.
Αδιακρίτως σημαίνει χωρίς διάκριση
π.χ. Οι κακοποιοί πυροβόλησαν αδιακρίτως εναντίον του πλήθους.
π.χ. Όλοι οι πολίτες είναι ίσοι αδιακρίτως θρησκεύματος, φυλής ή γλώσσας.
Τέλεια – Τελείως
Τέλεια σημαίνει με τελειότητα, άρτια
π.χ. Απάγγειλε τέλεια το ποίημα.
π.χ. Μετέφρασε τέλεια το αγγλικό μυθιστόρημα.
Τελείως σημαίνει εντελώς, πέρα για πέρα
π.χ. Το μηχάνημα κατέστη τελείως άχρηστο.
π.χ. Το φάρμακο είναι τελείως ακατάλληλο για την πάθησή του.
Ευχάριστα – Ευχαρίστως
Ευχάριστα σημαίνει ότι προσφέρει ευχαρίστηση, χαρά
π.χ. Περάσαμε ευχάριστα στην εκδρομή.
π.χ. Δέχτηκα το δώρο του ευχάριστα
Ευχαρίστως σημαίνει με προθυμία.
π.χ. Ευχαρίστως θα του διαβιβάσω τις ευχές σου.
π.χ. Ευχαρίστως θα σε βοηθούσα στη μετακόμιση.
Έκτακτα - Εκτάκτως
Έκτακτα σημαίνει πολύ ευχάριστα, όμορφα, με επιτυχία
π.χ. Ολοκλήρωσε έκτακτα τον πίνακα ζωγραφικής παρά τα λίγα μέσα που διέθετε.
π.χ. Πέρασε έκτακτα η βραδιά με κρασί και καλή συντροφιά.
Εκτάκτως σημαίνει απρόσμενα, ξαφνικά
π.χ. Ο διευθυντής θα λείψει εκτάκτως για δύο εβδομάδες από το γραφείο.
π.χ. Η θεατρική παράσταση αναβάλλεται εκτάκτως για λόγους υγείας του πρωταγωνιστή.
Ιδιαίτερα – Ιδιαιτέρως
Ιδιαίτερα σημαίνει πολύ, υπερβολικά
π.χ. Φροντίζει ιδιαίτερα τους γέροντες γονείς της.
π.χ. Είναι ιδιαίτερα προσεκτικός όταν οδηγεί το αυτοκίνητο.
Ιδιαιτέρως σημαίνει χωριστά από άλλους.
π.χ. Ο καθηγητής κάλεσε ιδιαιτέρως τον μαθητή στο γραφείο του.
π.χ. Μίλησε ιδιαιτέρως στον κάθε υπάλληλό του για ζητήματα της εταιρείας.
Δεν είναι δύσκολο λοιπόν να τα ξεχωρίσουμε από τις καταλήξεις τους και εφεξής να τα εντάσσουμε σωστά στο προφορικό και γραπτό μας λόγο, έχοντας κατά νου την έννοια που θέλουμε να διατυπώσουμε!
Μέλος του μητρώου
