Νάουσα: Τριήμερο δράσεων // Κουρσάροι 2016

Φέτος γιορτάζουμε τα Εννιάμερα της Παναγίας και το έθιμο της “Κουρσάρικης Βραδιάς” με θέατρο, συναυλίες, χορό, ξεναγήσεις, μαθήματα, εκθέσεις, δράσεις και δρώμενα.
Από τις 13 Αυγούστου, λίγο πριν δύσει ο ήλιος, ανοίγουμε το σεντούκι μας και μοιραζόμαστε τους θησαυρούς της λαογραφίας, της πίστης, της φύσης και της παράδοσης, στο περίπτερο της ομάδας στην πλατεία της Νάουσας (γεφυράκι). Οι δράσεις κορυφώνονται το τριήμερο 21-23 Αυγούστου και ολοκληρώνονται με το εντυπωσιακό, κουρσάρικο ρεσάλτο // την αγαπημένη μας "Κουρσάρικη βραδιά" (23 Αυγούστου).

Η εθελοντική ομάδα "Κουρσάροι" αποτελείται από νέους και νέες του χωριού, που αγαπάμε τη Νάουσα και το δρώμενο και φιλοδοξούμε να αναδείξουμε την αυθεντική ομορφιά του τόπου μας.
Στο πανηγύρι του χωριού, στης Παναγιάς τη χάρη, αναζητήστε, ανακαλύψτε και μοιραστείτε τον κρυμμένο μας θησαυρό: τη δική μας Νάουσα.

Διοργάνωση: Εθελοντική Ομάδα "Κουρσάροι" Υπό την Αιγίδα του Δήμου Πάρου, της Κ.Δ.Ε.Π.Α.Π. και της Δημοτικής Κοινότητας Νάουσας.

The village of Naoussa and the voluntary group “Corsairs” would like to invite you to explore our neighborhood, through a three-day celebration, full of culture, history and piracy, on 21st, 22nd and 23rd of August.
This year, we celebrate the “Novena of our Lady” and the “Corsairs' Night Event” including lots of activities such as theatrical plays, concerts, dancing, guided tours, various courses and exhibitions.

We are waiting for you at the Corsairs' Kiosk, to share the faith, the nature and the tradition, (from August 13, during the evening-night hours). Meanwhile, prepare yourself for our 3 days "cultural raid" (21-23/ 08) and - of' course the main and closing event, the impressive Corsairs' Night.
Corsairs' Night is an extraordinary privateer "Resalto" on 23rd of August. At the sunset, corsairs raid in the port along with bonfires and cries interrupting the feast of the village. They pour out in the alleys and grab women. The castle goes up on flames; the bells are ringing and the violins stop the music playing until the time that the counterattack of the islanders, which means the end of the raid and the begin of the feast.
For the ones who are looking for the genuine beauty in our cosmopolitan, fishing village, here we are! The voluntary group "Corsairs" consists of young, local people willing to share the "real Naoussa".
“In the village feast, celebrating the grace of Virgin Mary” discover and share our hidden treasure, our Naoussa.
Organization: Voluntary group “Corsairs”

Under the auspices of Municipality of Paros, Municipal Welfare Facility of Cultural Development of Paros (Κ.Δ.Ε.Π.Α.Π) and the Municipal District of Naoussa.